Annie nem csak behívja George-ot, de arra is rábeszéli
Kozmoszt, hogy nyisson új kaput a világűrre, hogy George láthassa az
üstökösöket. Csakhogy amikor a gép teljesíti kérését, Annie nemes
egyszerűséggel kilöki a fiút az űrbe, majd maga is utána ugrik. Így történik,
hogy a két gyerek üstökös hátán járja be a Naprendszert. Közelebbről látnak pár
bolygót, megtapasztalják a gravitáció erejét, sőt az is kiderül, miért húz
csóvát az üstökös.
A kaland azonban nem éppen veszélytelen! Szerencsére Erik az
utolsó pillanatban haza ér, és kihúzza őket a csávából, de nagyon dühös.
Haragszik Annie-re, haragszik Kozmoszra, és haragszik George-ra is. Úgy érzi, a
fiú visszaélt a bizalmával, ráadásul a nála fiatalabb Annie-t is bajba keverte.
Olyan dühös, hogy még George szüleivel is elbeszélget. A szülők csöppet
sincsenek elragadtatva, a fiút nem csak Kozmosztól, de Annie-től is eltiltják.